Женщина, 32 года,
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2014 г. |
Липецкий государственный педагогический университет, г. Липецк Факультет: Иностранных Языков Специальность: Учитель двух иностранных языков (немецкий и английский), переводчик в сфере профессиональной коммун. |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь Работа с людьми, перевод технической литературы, перевод деловой корреспонденции, уверенный пользователь ПК и Интернет, знакома с системой автоматизированного перевода Trados. |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) Немецкий (Свободный) |
Прочие сведения о себе, комментарии:
Работала
Общий рабочий стаж — 1 год и 3 месяца
август 2013 — н.в.
1 год и 3 месяца
Консультант языковой поддержки
(Частичная занятость)
Alfares s.r.o., speakasap.com, г. Брно Чешская Республика.
Должностные обязанности и достижения:
Консультирование студентов по Skype в вопросах немецкого языка, письменные и устные переводы текстов различной тематики (деловая переписка, строительство и ремонт, сельское хозяйство), ведение документации, работа с Excel, Google Docs, последовательный перевод переговоров с иностранными коллегами, организация онлайн-мероприятий, ведение группы в социальный сетях, наполнение контента группы, преподавание немецкого языка в группах и индивидуально
июнь 2014 — август 2014
2 месяца
Секретарь-документовед
(Полная занятость)
Липецкий Государственный Педагогический Университет, приемная комиссия, г. Липецк.
Должностные обязанности и достижения:
Ведение документации, работа с абитуриентами.